Svinot gadskārtējo Eiropas Valodu dienu, sestdien, 28. septembrī, visas dienas garumā, no plkst. 11.00 līdz 18.00, Latvijas Nacionālajā bibliotēkā norisināsies Eiropas Valodu festivāls. Šogad aprit 20 gadi, kopš Latvija pievienojās Eiropas Savienībai un tādējādi latviešu valoda kļuva par vienu no ES oficiālajām valodām.
Svētku gaisotnē ikvienam būs iespēja izzināt Eiropas valodas un iepazīt dažādu valstu kultūru, pārbaudīt svešvalodu prasmes, spēlēt spēles, piedalīties valodas darbnīcās, viktorīnās un konkursos. Pasākuma noslēgumā, plkst. 17.00, notiks izloze, kurā piedalīsies ikviens, kurš dienas laikā būs apmeklējis vismaz 15 stendus.
Festivālā būs pārstāvēta lielākā daļa Eiropas Savienības valodu – angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, poļu, portugāļu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, vācu un zviedru, taču bez tām varēsim iepazīt arī ukraiņu, norvēģu un pat zīmju valodu.
Šogad, svinot Eiropas Valodu dienu, mums ir dubulti svētki. Svinam ne vien valodu un kultūru daudzveidību, bet atzīmējam arī 20 gadus, kopš Latvija pievienojās Eiropas Savienībai un tādējādi latviešu valoda kļuva par vienu no ES oficiālajām valodām. Šī ir iespēja ikvienam iepazīt tuvāk mūsu pašu un citas Eiropas valodas, jo katra jauna valoda, ko apgūstam, mums atver arvien jaunas durvis – vai tās būtu studijas citā valstī, ko piedāvā Erasmus+ apmaiņas programma, vai arī plašākas darba iespējas.
Skatuves programma
Festivāls norisināsies Latvijas Nacionālās bibliotēkas 1. stāva un 5. stāva ātrijā.
- 11.00Festivāla atklāšana
- 11.15Diskusija “Svešvalodu apguve skolās: izaicinājumi un iespējas”
Šajā sarunā esam aicinājuši pieredzē dalīties četru valodu – vācu, franču, spāņu un zviedru – pedagogus, lai kopā rastu atbildes uz vairākiem aktuāliem svešvalodu mācīšanas un apguves jautājumiem. Kuru svešvalodu skolēniem izvēlēties, un kāpēc vispār būtu vērts apgūt vairākas svešvalodas? Kā skolotājiem tikt galā ar dažādiem izaicinājumiem, un kādu atbalstu šajos centienos var sniegt par nozari atbildīgā ministrija? Diskusiju vada Daina Jāņkalne.
- 12.30Labāko Erasmus+ valodu apguves projektu sumināšana
Pasākuma laikā Valsts izglītības attīstības aģentūra, noslēdzot Eiropas Komisijas iniciatīvas “Eiropas Atzinības zīme valodu apguvē” 2023.–2024. gada periodu, izcels un godinās labākos un novatoriskākos Erasmus+ projektus valodu apguves jomā.
- 14.00Ziemeļvalstu valodu daudzveidība
Dosimies aizraujošā ceļojumā pa Ziemeļvalstu valodu pasauli – sākot no lielajām līdz mazāk zināmajām valodām. Atklāsim skandināvu un somu valodu unikālās iezīmes un to saiknes ar latviešu valodu. Ceļojuma maršruts vedīs līdz pat tālajiem ziemeļiem, kur sastapsim arī sāmu valodas. DNB banka dalīsies pieredzē, kāpēc Ziemeļvalstu valodu apguve ir vērtīga Latvijā, savukārt “Valodu māja” un Valsts izglītības attīstības aģentūra iepazīstinās ar Nordplus atbalsta programmu, kas īpaši paredzēta Ziemeļvalstu valodu apguvei.
- 15.00Diskusija “Tulkošanas studijas: nākotnes perspektīvas”
Vai tulki un tulkotāji būs pieprasīti nākotnē? Vai vērts studēt tulkošanu un valodas? Ko tulkošanas studijas piedāvā tagad, un kādas pārmaiņas notikušas pēdējā laikā? Lai to saprastu, uzklausīsim, kas par šo sakāms nozares profesionāļiem un trīs lielāko Latvijas augstskolu profesoriem. Aplūkosim izplatītākos mītus par tulkotāju darbu un mākslīgo intelektu un runāsim par to, kā tehnoloģiju attīstība ir mainījusi tulka un tulkotāja profilu. Diskusiju vada Daina Jāņkalne.
- 16.00Valodas spilgtņi. Jaunāko latviešu valodas pētījumu atziņas
Uzzini galveno par jaunākajiem Latviešu valodas aģentūras veiktajiem pētījumiem:
- par valodas situācijas pētījuma datiem;
- par jauniešu valodas iezīmēm;
- par attieksmi pret valodas apguvi skolā;
- par jaunāko valodas konsultācijās.
Nozīmīgāko informāciju valodas pētījumos atklās Latviešu valodas aģentūras direktore Inita Vītola, uzstāsies Latviešu valodas aģentūras Valodas attīstības daļas vadītāja Indra Lapinska, Latviešu valodas aģentūras projektu koordinatore Justīne Bondare, Latviešu valodas aģentūras sociolingviste Gunta Kļava un Latviešu valodas aģentūras galvenā lingviste Evelīna Zilgalve.
- 17.00Pasākuma noslēgums. Izloze
Festivāla valodu stendi
Valodu stendos būs iespēja gan dzirdēt, kā skan Eiropas valodas, gan piedalīties aizraujošās izglītojošās un izklaidējošās aktivitātēs. Vecāko klašu skolēnus aicinām uz Latvijas Universitātes, Ventspils Augstskolas un Rīgas Tehniskās universitātes stendiem, kur varēs uzzināt par valodu studiju programmām, tostarp jaunajiem studiju moduļiem mūsdienās tik aktuālajā valodu tehnoloģiju jomā. Atsevišķā stendā būs iespēja gūt plašāku informāciju par programmas Erasmus+ piedāvātajām iespējām, kā arī padomāt par ieguvumiem no dalības starptautiskajās programmās – svešvalodu zināšanas, jauni draugi un kontakti.
- Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā
Zināt, prast, runāt!
Eiropas Savienībā ir 24 oficiālās valodas. Vai zini, kādas ir ES valstu oficiālās valodas? Vai proti atšķirt valodas, ja dzirdi tikai vienu teikumu? Vai zini, kā sasveicināties visās valodās?
Nāc un pamēģini!
- Valsts izglītības attīstības aģentūra: Erasmus+
Apmeklē Erasmus+ stendu un atklāj visas programmas sniegtās iespējas! Iesaisties lielās grīdas puzles salikšanā vai uz lielā globusa atzīmē, kādi, tavuprāt, ir ieguvumi no dalības starptautiskajās programmās – svešvalodu zināšanas, jauni draugi, kontakti vai kas cits.
- Latviešu valodas aģentūra
Viens no valodas kultūras līmeņiem ir valodas meistarība. Nāc uz "Valodas dueli", lai uzzinātu, kurus vārdus un kādās situācijās Tu izvēlies lietot. Savukārt "Valodu bingo" uzzini, cik bagāts ir Tavs latviešu valodas vārdu krājums! Uzzini, cik daudz vārdu ir Tavā aktīvajā leksikā un vai tie sakrīt ar tiem, kas mūsdienās visbiežāk tiek lietoti dažādos tekstos.
- Franču valoda
Nāc un noskaidro, kāda ir īstā Francijas garša! Iepazīsti franču valodu un kultūru caur spēlēm, viktorīnām un sarunām, un, pats galvenais, nepalaid garām iespēju piedalīties konkursā un tikt pie īpašās pārsteiguma balvas.
- Vācu valoda
Apgūsti vācu valodu vai māci to citiem? Varbūt vēlies kļūt par vācu valodas skolotāju? Nāc un uzzini visu par valodu kursiem, eksāmeniem, skolotāju apmācību un tālākizglītību. Viktorīnas, spēles, valodu testi – vācu valodas mācīšanās ir patiešām aizraujoša!
- Angļu valoda
Iepazīsimies ar mākslīgā interneta iespējām palīdzēt angļu valodas apguvē pieaugušajiem un bērniem, salīdzināsim mākslīgā intelekta radītos materiālus ar tradicionālajiem valodas apguves materiāliem, kā arī uzzināsim, kā varam paši izveidot sev piemērotus valodas apguves uzdevumus.
- Spāņu valoda
Nāc un uzzini vairāk par spāņu valodu, kas ir otra izplatītākā valoda pasaulē, ja rēķina pēc cilvēku skaita, kuriem tā ir dzimtā. Kopā ar spāņu valodas skolotājiem izspēlē spēles, iemācies svarīgākās frāzes vai izteicienus un uzzini vairāk par izglītību Spānijā!
- Zviedru valoda
Aicinām uz aizraujošu 15 minūšu ievadkursu zviedru valodā! Apgūsti pirmās frāzes un iepazīsti interesantus faktus par Zviedriju. Ieskaties latviski tulkotās zviedru autoru grāmatās un izmēģini spēkus viktorīnā, kur varēsi pārbaudīt zināšanas par Zviedrijas vēsturi, ģeogrāfiju un kultūru. Nāc un piedalies – Zviedrija ir tuvāk nekā vari iedomāties!
- Dāņu valoda
Piedalies 15 minūšu ievadkursā dāņu valodā, kuru vadīs īsts dāņu valodas lietpratējs! Apgūsti dāņu valodas pamatfrāzes un iepazīsti Dānijas kultūru. Vai zini kādu dāņu autora grāmatu? Apskati latviešu valoda tulkoto Dānijas literatūru un iepazīsti Dāniju vēl labāk, savukārt savas zināšanas par Dāniju varēsi apliecināt aizraujošā viktorīnā!
- Somu valoda
Terve! Šis ir Tavs pirmais solis uz ziemeļu pasauli – nāc un apgūsti somu valodu 15 minūšu ievadkursā! Iemācies vārdus un frāzes, kas ļaus tev iejusties Somijas kultūrā. Apskati un izpēti somu autoru grāmatas un piedalies viktorīnā par Somiju!
- Norvēģu valoda
Nāc un apgūsti norvēģu valodu 15 minūšu ievadkursā! Norvēģija, lai arī nav Eiropas Savienības dalībvalsts, ir cieši saistīta ar Eiropu un dažādo mūsu kopīgo kultūras telpu. Iepazīsti norvēģu kultūru, lasot latviešu valodā tulkotās norvēģu grāmatas, un pārbaudi savas zināšanas aizraujošā viktorīnā.
- Grieķu valoda
Iespēja izmēģināt lasīt un rakstīt grieķu alfabētā, iemācīties biežāk lietotās frāzes, uzzināt vairāk par sengrieķu valodas saknēm un iepazīties ar grieķu kultūru caur grieķu virtuves receptēm.
- Itāļu valoda
Kamēr jaunieši un pieaugušie varēs pārbaudīt savas zināšanas interaktīvā viktorīnā “Mīti un patiesība par Itāliju un itāļu valodu”, bērniem būs iespēja izveidot pašiem savu sapņu picu, atliek vien izvēlēties labākās sastāvdaļas!
- Slovēņu valoda
Spēlēsim interesantas slovēņu valodas spēles, lasīsim grāmatas slovēņu valodā un ieklausīsimies kā skan slovēņu valoda.
- Slovāku valoda
No āķīgiem valodas uzdevumiem līdz viltusdraugiem un noderīgiem ikdienas izteicieniem – iepazīsim slovāku valodas un kultūras līkločus un uzzināsim, kas slovāku valodai kopīgs ar jūrnieku leksiku.
- Čehu valoda
Informatīvas un izklaidējošas aktivitātes, dažādu līmeņu viktorīnas un uzdevumi par čehu valodu un kultūru. Uzziņas materiāli latviešu un angļu valodā.
- Bulgāru valoda
Uzzināsim vairāk par senāko slāvu rakstību, glagolicu un kirilicu, skatīsim kirilicu mūsdienu bulgāru mākslinieku acīm un atklāsim, kādā valodā bulgāru sievas un meitas viena otrai nodeva slepenus vēstījumus.
- Poļu valoda
Poļu valodas mācību stundās īpaši gaidīti būs bērni un pusaudži. Informatīvi materiāli par poļu valodu un kultūru.
- Igauņu valoda
Tere! Iepazīsti mūsu tuvāko ziemeļu kaimiņu igauņu valodu, piedalies viktorīnā un laimē balvas!
- Zīmju valoda
Iespēja iemēģināt savu roku veiklību un pārbaudīt, cik plastiskas ir mūsu rokas, kopā izspēlēt kādu spēli zīmju valodā, kā arī apgūt latviešu zīmju valodas alfabētu un ikdienā noderīgas frāzes.
- Rīgas Tehniskā universitāte
Rīgas Tehniskā universitāte jau vairāk nekā 30 gadus ir uzticams industrijas partneris tehnisko tulkotāju izglītošanā, īstenojot starptautiski atzītu bakalaura studiju programmu “Tehniskā tulkošana un tekstveide” un profesionālā maģistra studiju programmu “Tehniskā tulkošana un terminoloģija”, nāc un uzzini vairāk!
- Ventspils Augstskola
Ventspils Augstskolas stendā varēsi satikt Tulkošanas studiju fakultātes studentus un mācībspēkus, uzzināt par tulkošanas un starpkultūru komunikācijas studijām, spēlēt interaktīvas valodu spēles un iepazīties ar fakultātes sagatavotajiem izdevumiem.
- Latvijas Universitāte
Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes programmas “Filoloģija” pārstāvji sniegs pārskatu par valodām, kuras var apgūt dažādās apakšprogrammās. Stendā uzzināsiet par valodu daudzveidību un dažādību, kā arī gūsiet iedvesmu valodu apguvei visa mūža garumā. Tiks sniegta informācija par dažādām valodām, par to valstu un tautu kultūru, kā arī būs iespēja jautrā veidā apgūt pamatprasmes saziņai šajās valodās.
- Latvijas Nacionālā bibliotēka
Latvijas Nacionālajā bibliotēkas 5. stāvā no plkst. 13.00 līdz 15.00 sadarbībā ar dizaina projektu iidziiba notiks tekstrades darbnīca. Darbnīcas otrajā daļā jaunradītos tekstus varēs pārvērst pastkartēs, izmēģinot 16. gadsimta rekonstruēto iespiedpresi.
Izloze
Iepazīsti valodas!
Sakrāj zīmogus no 15 stendiem un piedalies izlozē!
Uz kartītes skaidri un salasāmi norādi savu vārdu, uzvārdu un pilsētu, un atstāj to izlozes traukā pie skatuves.
Izloze notiks pasākuma beigās, plkst. 17.00, kad paziņosim 24 laimīgos balvu ieguvējus. Festivāla organizatoru sarūpētās balvas, kas lieti noderēs valodu apguvē, varēs saņemt klātesošie festivāla apmeklētāji.
Organizatori un dalībnieki
Eiropas Valodu festivālu organizē Eiropas Komisija sadarbībā ar Latvijas Nacionālo bibliotēku, pasākumu atbalsta Latviešu valodas aģentūra, Valsts izglītības attīstības aģentūra, Ziemeļvalstu Ministru padomes birojs un Slovākijas Republikas vēstniecība, informatīvo atbalstu sniedz E-klase.
Sīkāka informācija: Anna Liniņa, Eiropas Komisijas pārstāvniecība Latvijā, anna [dot] linina
ec [dot] europa [dot] eu (anna[dot]linina[at]ec[dot]europa[dot]eu), +371 67085440.
